Lesung SRETEN und Dragana Mladenoviæ
In serbischer und deutscher Sprache.
Mit SRETEN und Dragana Mladenoviæ wirft die diesjährige donumenta einen tiefen Blick in die serbische Literaturlandschaft. Weniger die Themen worüber als vielmehr die Vielfalt der Stile und Poetiken fasziniert. Die Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin und Kuratorin Alida Bremer wird die Lesungen moderieren und Autoren und Publikum zu Wort kommen lassen.
Die Sprache des serbischen Autors SRETEN macht atemlos. Seine Gänge durch Belgrad lesen sich wie magische Hetzjagden durch eine Stadt, die uns vorwiegend ihrer Kriegswunden und weniger ihrer staubigen Schönheit und Zukunftsträume wegen im Gedächtnis haftet.
Die Poetin Dragana Mladenoviæ nimmt den umgekehrten Weg.
Die promovierte Literaturwissenschaftlerin konzipiert, benutzt und hinterfragt Dichtersprache als Gesellschaft veränderndes Machtmittel.
Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Amt für Weiterbildung, vhs der Stadt Regensburg und dem Literaturhaus Oberpfalz statt.
Informationen: www.vhs-regensburg.de; www.literaturarchiv.de
