Szenenlesung “LiStOVáNí”: Mrtvý holky

Über “LiStOVáNí” (“Blättern”)

Täglich blättert man in Büchern oder Zeitungen. Im Beruf, in der Tagespresse, in Büchern, man wendet das Blatt hinter unangenehmen Erlebnissen. Zur Zeit hat sich in Tschechien das bescheidene Projekt LiSTOVáNí seinen Platz erobert, das eine unbescheidene Aufgabe hat – interessante, aktuelle Bücher vorzustellen, die auf dem Markt erscheinen. Der ausgewählte Schriftsteller und sein Werk oder sein konkretes Buch werden dann vor den Zuschauern in Form von Szenenlesung interpretiert. Die wird von den Schauspielern des Südböhmischen Theaters in České Budějovice (Budweis) und des Stadttheaters Brno (Brün) vorbereitet: Věra Hollá, Pavel Oubram und Lukáš Hejlík.

Über das Buch Mrtvý holky (Tote Mädchen)
Zehn seltsame Erzählungen oder zehn Katzen in drei verschiedenen Anzügen. Das Buch von Miloš Urban spielt in den Jahren 2002 bis 2006. Als der Schriftsteller seine Erzählungen schrieb, dachte er an keine konkrete Sammlung, die sie in einem Band zusammenfassen könnte. Einige Erzählungen entstanden spontan und für die Schublade, andere wurden auf Bestellung geschrieben, ein Teil davon wurde in den tschechischen sowie ausländischen Zeitschriften oder in Erzählungsalmanachen publiziert. Das Buch erschien in drei verschiedenen Ausgaben, die von Pavel Růt vorbereitet wurden: als ein illustriertes Buch, ein unillustriertes Buch und als nummerierte Bibliofilie mit einer Litografie in einer Holztruhe und in Damenhöschen bekleidet und mit Urban Girls-Brand.

Bearbeitung: Pavel Oubram
Auftretende Künstler: Věra Hollá und Pavel Oubram
Musik: Band Psí vojáci
Dauer: 50 Minuten
Graphische Bearbeitung: Nikola Poláčková