Buchpräsentation: „Wanderungen durch die verschwundenen Ortschaften des Böhmischen Waldes“. Referent: Zdeněk Procházka
Das kürzlich erschienene Buch “Wanderungen durch die verschwundenen Ortschaften des Böhmischen Waldes. I. Kreis Taus. Die Geschichte von 50 verschwundenen Dörfern, Weilern und Einöden” nimmt den Leser mit auf eine Zeitreise in die Vergangenheit des Böhmischen Waldes in den Landkreis Domažlice / Taus. In alphabetischer Reihenfolge stellt der Band fünfzig Ortschaften vor, die nach 1945 untergingen und von denen heute meist nur noch unscheinbare Spuren in der Kulturlandschaft zeugen. Umfangreiche historische Informationen zur Gründung und Ersterwähnung, sozial-, wirtschafts- und baugeschichtlichen Aspekten sowie dem Schicksal der Orte nach 1945 werden durch überwiegend historische Aufnahmen und Kartenausschnitte illustriert. Ein ausführlicher und sehr informativer Vorspann zur Geschichte der Region vom Mittelalter bis zum Fall des Eisernen Vorhangs bettet die Ortsbeschreibungen in die historischen Zusammenhänge ein.
Unter dem Titel “Meine Erinnerungen an den Eisernen Vorhang” schildert Zdeněk Procházka seine Erlebnisse als “Tramp”, der mit Kameraden die entlegenen Gegenden des Böhmischen Walds erkundete und dabei immer wieder in Konflikt mit den Grenzwächtern geriet. Auch diese Erlebnisse gehören einer vergangenen historischen Epoche an und sind nicht weniger bewegend als die Geschichte der verschwundenen Ortschaften.
Zdeněk Procházka hat sich in den letzten Jahren als Autor und Herausgeber zahlreicher Publikationen über den Český les / Böhmischen Wald und angrenzender Gebiete einen Namen gemacht. In seinen Werken gehen fundierte historische und touristische Informationen eine Symbiose ein. Durch die umfassende Zweisprachigkeit erfreuen sie sich sowohl bei tschechischen als auch bei deutschen Lesern großer Beliebtheit. Er ist Gründer und Eigentümer des Verlags “Nakladatelství Českého lesa” in Domažlice.
Die Buchpräsentation findet in Form eines Vortrags mit Präsentation statt. Der Vortrag wird ins Deutsche übersetzt.
“Wanderungen durch die verschwundenen Ortschaften des Böhmischen Waldes” ist durchgehend zweisprachig deutsch und tschechisch. Das Werk ist im Rahmen der Buchpräsentation und im Raum bb-info im Centrum Bavaria Bohemia käuflich zu erwerben.
