Porozumění mezi národy přes chatroom – německo-české online portály zaznamenávají živý zájem

Procházka Hanky a Iris “online” je jeden z více internetových projektů ve znamení přistoupení Česka k EU. “My chceme dostat lidi z Německa a Česka o kousek blíže”, říká IRIS, která studovala 8 let češtinu na dvojjazyčném gymnáziu v Pirně (Sasko). Iris a Hanka pracují v německo-českém kooperačním centru pro výměnu mládeže “Tandem”. Iris v plzeňské kanceláři a Hanka v pobočce v Řeznu. Společně se starají o internetovou nabídku “ahoj.info”. Ta se zaměřuje na mladé lidi v Německu a v Česku, kteří chtějí poznat sousední zemi. “Mladí lidé mají časový náskok”, říká Hanka. “Zájem z obou zemí je enormní”. Podobné zkušenosti má Hans Eibauer, starosta města Schönsee (okres Schwandorf) a iniciátor německo českého online portálu dev.bbkult.net. Pod mottem “bavariabohemiakulturonline” chce společně s čtyřčlenným redakčním týmem přiblížit lidem z “Horní Falce” (český výraz pro Oberpfalz) a regionu Plzně kulturu příslušné sousední země. Eibauerovy webové stránky jsou udržovány průběžně dvojjazyčně a mají na mušce všechny aktivity kolem Hornofalckého lesa a Šumavy, které v nejširším slova smyslu spadají pod pojem kultura: Koncerty, přednášky, semináře, divadla a výstavy. Bbkult.net je pro vizionáře Eibauera více, než jen internetový portál: Pro něj je tento projekt prvním krokem k “Bavorsko-českému kulturnímu centru”, které by mělo vzniknout v bývalém občasnkém pivovaru města Schönsee. Zatím se ještě plánuje, je třeba najít investory. Přesto je si Eibauer jist:”Bude to jedinečná věc”. Ještě šířeji je pojata online-nabídka německo českého informačního a dokumentačního centra pro regionální spolupráci v Marktredwitz. Pod internetovou adresou “idor.org” zveřejňuje jak příspěvky o kulturních akcích podél hraniční linie tak také základní informace o hospodářské spolupráci. Tyto webové stránky přímo srší německo-českými iniciativami, akcemi a projekty. “Idor je odpovědí pohraničí na bezmyšlenkovitou minulost” říká se sebevědomě na domovské stránce.