PARTNERaktiv | Newsletter č. 11

S tříletým projektem “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”, který byl zahájen dne 01.11.2008, by Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee chtělo dát bavorsko-české spolupráci nové impulsy. CeBB je stále více žádáno o pomoc při hledání přeshraničních kontaktů a je dotazováno na informace, týkající se sítí a projektových partnerů.

PARTNERaktiv chce informovat obce, školy, kulturní zařízení, tvůrce umění, instituce a projekty o partnersky zajímavých tématech a otevřít cesty, jak se vzájemně najít, jak navázat kontakty a nakonec obohatit česko-německé vztahy společnými projekty.

Témata:

– hledají se ( bavorští obchodníci pro dotazníky, česká knihovna, partnerská německá škola, účastníci divadelního projektu, německé hudební skupiny)

– 40 muzeí z českých a bavorských sousedních regionů se podílelo na propagačním materiálu o akcích u příležitosti Mezinárodního dne muzeí a Muzejní noci 2010

– Cyklobus z Plzně na Železnou a zpět

– 7. kulturní a partnerské setkání bbkult.net – přeshraniční kulturně – informační burza – 04.05.10 v Schönsee a CeBB na facebooku

– semináře a konference na česko – německá témata

– odkazy na databanky: ukázkové příklady česko – německých projektů a setkávání a dvoujazyčná databanka “Němci podnikají v Čechách”

Pokud chcete newsletter využít, abyste vyhledali kontakty v sousední zemi, obraťte se prosím na pracovnici CeBB Maiku Victor, Tel. +49(0)9674 – 924877, maika.victor@cebb.de.

Kromě toho máte možnost, vložit sami a zdarma Vaše kulturní zařízení, obec, projekt, školu, nebo instituci přes funkci Login na úvodní stránce do dvojjazyčné kulturní databáze bbkult.net. Při dotazech se prosím obracejte na Jürgena Fuchse (Tel. +49(0)9674 – 924879), který se v CeBB stará o bbkult.net.

Ilustrace: Vladimír Líbal