Hudba v sousední zemi

“Hudba v sousední zemi” chce zintenzivnit hudební výměnu mezi bavorskými a českými sousedními regiony, přeshraničně zainteresovaným hudebníkům, souborům a skupinám zprostředkovat platformu pro vystoupení v sousední zemi – z bavorské strany na českou, z české na bavorskou. To bude prováděno různými způsoby a přizpůsobeno příslušnému hudebnímu žánru.

CeBB nabídne od r. 2009 speciální zpravodaj a internetový servis na dev.bbkult.net, který bude obsahovat nabídky vystoupení, partnerskou burzu a uměleckou výměnu. Proto upozorňujeme na možnost bezplatné registrace skupin / souborů / hudebníků na internetovém portálu bbkult.net.

Hudebníci, soubory a skupiny, které shledávají uvedený nápad – vystoupit v sousední zemi – zajímavým, nechť vyplní přiložený formulář a tím projeví svůj zájem. My budeme hledat možnosti prezentovat vaše vystoupení. Skupinám, které jsou již známé ve své zemi, nemůžeme při přeshraničím vystoupení zaručit jejich obvyklý honorář. Toto berte prosím v úvahu.

S přátelským pozdravem | Mit freundlichen Grüssen

Hans Eibauer
Vedení projektu “Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”

Pokud máte zájem o vystoupení v sousední zemi, vyplňte prosím formulář a zašlete zpět mailem nebo faxem do 07.12.2008.

[DOC_1] – prosíme zaslat zpět do Centra Bavaria Bohemia (CeBB)
E-mail: jessica.baumgartner@cebb.de
Fax: +49(0)9674 – 91 30 67

Kontaktní osoba v CeBBu pro registraci “Hudba v sousední zemi”:

Centrum Bavaria Bohemia
“Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic”
Jessica Baumgartner
Organizace
Freyung 1
D-92539 Schönsee
Tel. +49(0)9674-92 48 77
Fax: +49(0)9674-91 30 67
Mail to: Jessica.baumgartner@cebb.de
Internet: dev.bbkult.net