Úspěšná zemská výstava Bavorsko-Čechy končí

Závěrečná čísla a resumé

V neděli, 14.října 2007, zavřeli brány Staré dívčí školy, přestavěné na museum starosta Robert Zettner a Dr. Rainhard Riepertinger, projektový vedoucí zemské výstavy z Domu bavorské historie.

Asi 25 procent všech návštěvníků přišlo z České republiky, což je jistě možné připsat průběžným dvojjazyčným textovým popiskům a poloze Zwieslu blízko hranic.

Mezi nimi bylo kolem 8.500 žáků případně 432 tříd, z kterých bylo 214 z České republiky a 203 ze Svobodného státu Bavorsko.

Reakce návštěvnic a návštěvníků byly převážně nanejvýš pozitivní. To zrcadlí mnoho zápisů v knize návštěvníků a mnoho dopisů, které obdržel Dům bavorské historie. Na mnoho návštěvníků, mezi nimiž byla řada vysídlenců z Československa, udělala dojem vyváženost prezentace a zdůrazňovali její vliv na usmíření.
Kniha návštěvníků obsahuje mnoho zápisů v češtině, které podtrhují především to, jak je pozitivní dozvědět se o vlastní historii v Bavorsku a to navíc v českém jazyce. Ojedinělé hlasy ale také ukazují na stále ještě trvající napětí a emocionální náboj tématu v souvislosti s událostmi 20. století.

Zemská výstava “Bavorsko-Čechy: 1500 let sousedství” dala kulturní turistice v regionu nové impulsy a zazářila také v sousední zemi. Je nesmírně velkým úspěchem pro 10.000 obyvatel města Zwiesel, oblast Bavorského lesa a Dům bavorské historie.

Pro svou velkou odezvu u starší generace jakož i u mladých lidí přispěla zemská výstava k probuzení zájmu o společně prožité a částečně také protrpěné v dějinách a k vysvětlení mnohého, co ještě obě země rozděluje. Výstava bezpochyby napomohla na obou stranách k pochopení právě temných kapitol společné historie.

Nejlépe to shrnuje dvojjazyčný zápis českého ministra zahraničí Karla Schwarzenberga do knihy návštěvníků: “Díky Bohu za tuto výstavu a všem,kteří na tom spolupracovali. Čím více o sobě vzájemně víme, o světlých i temných stránkách, tím lépe”.