Rok plný výzev a nové vyhlídky

Ředitelka CeBB Veronika Hofingerová shrnula, čeho bylo v CeBB v uplynulém roce dosaženo. Zároveň zaměřila svůj pohled do budoucnosti. Veřejná prezentace, které se zúčastnili významní financující a projektoví partneři spolu se členy představenstva a příznivci zastřešujícího spolku Bavaria Bohemia e.V., podtrhla význam kulturní platformy pro přeshraniční výměnu a dialog, která byla otevřena v roce 2006.

Navzdory závažnosti témat se po oficiální části postaralo duo Josef Kuneš a Kamil Jindřich o uvolněný závěr akce u barových stolů se zpěvem a dudami.

560 členů
Zemský rada Thomas Ebeling, předseda zaštiťujícího spolku Bavaria Bohemia e.V., na úvod vzdal hold úspěchům CeBB. Těm se dostává všeobecného uznání, spočívají na mnoha bedrech a jsou podporovány obecně prospěšným spolkem, který byl založen v roce 2004 a od otevření CeBB v roce 2006 má již 560 členů. Jeho poděkování patřilo “motivovanému týmu, dobrovolnému nasazení, sponzorství podniků, komunálním podporovatelům z města, okresu a kraje, kulturní nadaci, Svobodnému státu Bavorsko, EU a Česko-německému fondu budoucnosti jako hlavním financujícím subjektům našeho česko-bavorského kulturního centra”. Po úvodních slovech Veroniky Hofingerové v češtině – na adresu hostů ze sousední země – ocenil starosta Schönsee Reinhard Kreuzer práci CeBB “jako hodnou všech poct” a se svým hodnocením “Klobouk dolů, funguje to” se setkal s širokým souhlasem v sále.

Ředitelka Veronika Hofingerová ve své zprávě o činnosti jasně uvedla, jaké impulsy CeBB dává městu Schönsee, okresu, celé Horní Falci, ba celému Bavorsku a jeho českým sousedům. Podle jejího hodnocení je zájem o sousední zemi “v současné době ve fázi rozkvětu”. Vnější vnímání CeBB jako kontaktního místa pro koordinační otázky se začíná upevňovat. Od roku 2016 CeBB v roli přeshraničního koordinačního centra poskytlo poradenství více než 950 aktérům z Bavorska a České republiky, což vedlo ke vzniku více než 60 konkrétních projektů. Se 14.000 návštěvníky v roce 2023 je pozitivní faktor pro město zřetelný.

Se znamením výsadního postavení
Veronika Hofingerová věnovala velký prostor plánům na rok 2024 a výhledům do budoucna. Je zřejmé, že pro tři zemská ministerstva – školství a kultury, vědy a umění, financí a domoviny – plus kraj Horní Falc plus Euregio Egrensis se CeBB vyvinulo v instituci, které má funkci majáku pro česko-bavorské vztahy. V rámci projektu “Místo poznávání Zelený pás”, který byl prozatím schválen do poloviny roku 2025, se doprovodná skupina odborníků intenzivně zabývá šesti tematickými okruhy, které CeBB prezentuje veřejnosti. Téma myslivosti a lesů podél Zeleného pásu bude od poloviny roku ústředním tématem výstavy, jejíž kurátorem bude právě CeBB. “Stále více se zaměřujeme na nabídky, které všude nenajdete, a uvažujeme o nových formách přeshraničního zprostředkování kultury s cílem oslovit mladou generaci, neboť zkušení organizátoři přeshraniční spolupráce doufají, že mladší hráči půjdou v jejich stopách,” zdůraznila Hofingerová.

Jedním z klíčů k tomu by mohl být bbkult.net, dvojjazyčná internetová platforma CeBB. Podle Veroniky Hofingerové bylo její spuštění tři roky před otevřením v roce 2003 “geniálním tahem”, na který by se dnes mělo navázat moderním softwarem. V tom si je se zemským radou zajedno, že portál a CeBB by se měly v příštích letech dále rozvíjet.

Kontext:
Projekty, kooperace a CeBB v číslech

• Probíhající projekty: Kultura bez hranic, Setkávání Bavorsko – Čechy; Fenomén Hranice; Informační, poradenské a kontaktní centrum Zeleného pásu; Evropský Zelený pás jako místo poznávání.
• Kooperace: Akademie Východní Bavorsko – Čechy; “Setkání 2023” s Plzní 2015; “Barva na ulici” s Unií výtvarných umělců Plzeň; projekt “Zámecké slavnosti – baroko v Poběžovicích” s partnerským městem tří obcí regionu Schönsee.
• Počet návštěvníků: 14.000 v roce 2023
• Akce: 62 akcí pro veřejnost, 7 workshopů, 457 interních akcí
• Kulturní zájezdy: Deset do České republiky s 385 hosty.
• bbkult.net: přes 91.620 reálných přístupů na portál v roce 2023. Objem databáze vzrostl o 1.237 na 45.041 dvojjazyčných příspěvků; 300 příspěvků na Facebooku, 41 příběhů na Instagramu.
• Práce s veřejností: V roce 2023 se o CeBB a jeho akcích objevilo více než 100 hlavních novinových zpráv a dvě desítky rozhlasových a televizních reportáží.
• Zakázky z ministerstev: Koordinační centrum pro česko-bavorskou kulturní výměnu zpracovalo 256 konkrétních dotazů.
• Dobrovolníci: Členové zaštiťujícího spolku odpracovali 382 hodin, z toho mnoho během víkendových služeb, díky nimž může být CeBB otevřeno i o víkendech.