Týden sousedů 2017

Týden sousedů, který se koná od středy 28. června do neděle 2. července, je vrcholem pořádaných akcí v projektu Kulturní region Čechy-Bavorsko 2017. Zahájení dne 28. června se zúčastní také státní ministr Dr. Markus Söder.

Ve čtyřech dnech (28. 6. / 30. 6. / 1. 7. / 2. 7.) se budou prezentovat bavorské regiony Dolní Bavorsko, Horní Falc a Horní Franky a z české strany Karlovarský, Plzeňský a Jihočeský kraj pomocí kultury a nabídky turistiky na nástupištích historického Muzea lokálních drah v Bavorské Rudě. Doprovodný program s hudebními kapelami, umělci a kulinářskými specialitami nabídne pestrou rozmanitost. Během těchto čtyř dnů je vstup do Muzea lokálních drah volný.

Ve čtvrtek 29. 6. se konají v rámci Týdne sousedů přeshraniční kooperační setkání ve Zwieslu a v Bavorské Rudě.

• 10:30 – 12:30 hod.: Tržiště muzejní pedagogiky – u prezentačních stánků v Muzeu lokálních drah budou muzea informovat o své nabídce pro školy a skupiny
• 10:30 – 12:00 hod.: Západočeské baroko – prezentace Plzeňského kraje v galerii Kuns(t)räume v Bavorské Rudě
• 13:00 – 15:00 hod.: Setkání pracovní skupiny Kultura a Turismus v rámci projektu „Horní Falc a Plzeňský kraj – společně ve středu Evropy“ v galerii Kuns(t)räume
• 14:00 hod.: Konference Impulzy pro přeshraniční spolupráci mezi školami v českých a bavorských příhraničních regionech v gymnáziu Zwiesel

Program

Středa 28. 6. (10 – 18 hod.)

• 10 hod.: zahájení Týdne sousedů státním ministrem Dr. Markusem Söderem
• prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
• umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení
• 13 – 18 hod.: volný vstup na výstavu Svět přírodního parku na hraničním nádraží a mimořádné otevření galerie Kuns(t)räume grenzenlos s galerijní prodejnou v ulici Bahnhofstraße 

Scéna sousedů

• 10 – 13 hod.: Pluskurs Volksmusik, kapela gymnázia Zwiesel
• 13:30 – 16 hod.: Tom & Basti, hospodská hudba z Dolního Bavorska
• 16 – 18 hod.: Eisenstoana Blosmusi, česko-bavorská zábava 

Pátek 30. 6. (10 – 18 hod. | 21:30 hod. alternativní divadlo)

• prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
• umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení
• 13:30 – 15:30 hod.: Zeleň a barvy kolem hraničního nádraží – botanicko-přírodovědecká exkurze se Zeleným srdcem Evropy Scéna sousedů
• 15 – 16:30 hod.: Vivat Kraslice z Karlovarského kraje
• 16:30 – 18 hod.: Landmussign z Horních Frank
• 21:30 hod.: hostování taneční formace divadla Continuo z jižních Čech v hale strojírny Muzea lokálních drah 

Sobota 1. 7. (10 – 20 hod.)

• prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
• umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení 

Scéna sousedů

• 10:30 – 12:30 hod.: Želiborů, country z jižních Čech
• 13 -15 hod.: Die Jungen Wilden aus dem Laabertal, hudba z Horní Falce
• 16 -18 hod.: Jazztrio bez hranic z Plzeňského kraje 

Další akce

• Rysí slavnost v Železné Rudě na hraničním nádraží ve spojení s oslavou 140 let železniční trati Mnichov-Plzeň-Praha, ve 22 hod. ohňostroj
• Lesní akční den WBV Viechtach v lyžařské stanici Hohenzollern pod Velkým Javorem (autobus z Bavorské Rudy) 

Neděle 2. 7. (10 – 18 hod.)

• prezentace tří českých a tří bavorských příhraničních regionů kulturou a turismem na nástupištích v Muzeu lokálních drah
• umělci, umělečtí řemeslníci a informační míle na volném prostranství. Hudba a občerstvení
• zahájení letních koncertů Zwiesel – Bavorská Ruda – Frauenau 

Scéna sousedů u Muzea lokálních drah

• 10:30 bis 12:30 hod.: Äff-tam-tam, ranní hudba z Dolního Bavorska
• 13 – 14 hod.: Plzeňský kraj při zahájení letních koncertů s kapelou Psí dečky
• 15 – 16 hod.: Horní Falc při zahájení letních koncertů s kapelou Die 6 lustigen Fünf
• 17 – 18 hod.: Jihočeský kraj při zahájení letních koncertů s kapelou unORGANizend Band 

Scéna sousedů u hudebního pavilonu ve Zwieslu

• 14 – 15 hod.: Horní Franky při zahájení letních koncertů s kapelou Die Wiesenthaler
• 16 – 17 hod.: Karlovarský kraj při zahájení letních koncertů s kapelou Stázka
• 18 – 19 hod.: Dolní Bavorsko při zahájení letních koncertů s kapelou Sven Ochsenbauer Duo 

Další akce

• první výstavní den fotografické výstavy WESTON four Generation v galerii Kuns(t)räume grenzenlos Uměleckého spolku 50/52 e.V. v ulici Bahnhofstraße