5. Forum “Wissenschaft ohne Grenzen” – PROGRAMM

3+

Das vom Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee veranstaltete Forum "Wissenschaft ohne Grenzen" beweist bereits zum 5. Mal wie breit das Forschungsfeld zu grenzüberschreitenden Themen ist. Im Mittelpunkt der Veranstaltung am Donnerstag, 11.04.13 ab 10 Uhr stehen Abschlussarbeiten und aktuelle Forschungsprojekte zu deutsch-tschechischen Themen. Die jungen Wissenschaftler stellen die wesentlichen Inhalte ihrer Arbeit kurz vor und beantworten im Anschluss Fragen, die sich in der Diskussion mit den Forumsgästen ergeben. Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen. Von Regensburg und Pilsen wird ein Bustransfer organisiert, der Interessierte zur Veranstaltung nach Schönsee und zurück bringt.

Ziel des Forums ist es, einmal im Jahr interdisziplinär und öffentlich über Abschlussarbeiten mit grenzüberschreitendem Hintergrund zu informieren. Damit erhält die Öffentlichkeit einen Überblick über die aktuellen wissenschaftlichen Arbeiten / Forschungen auf grenzüberschreitendem Gebiet, außerdem werden StudentenInnen angeregt, grenzüberschreitende Themen für Abschlussarbeiten zu wählen.

Programm:

10.00 Uhr: Eröffnung des Forums durch CeBB-Leiter Hans Eibauer

Block I: Kultur- und Wirtschaftsbeziehungen, deutsche Minderheit und Vertriebene  

10.15 Uhr: Maika Victor-Ustohal M.A. (Pädagogische Hochschule Ludwigsburg)
Masterarbeit: Perspektiven der deutsch-tschechischen Kulturbeziehungen
am Beispiel der Städtepartnerschaft Regensburg – Pilsen

10.45 Uhr: Nicole Litzel (Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit (IAB), Nürnberg)
Forschungsprojekt: Motive, Strukturen und Auswirkungen deutscher Direktinvestitionen in Tschechien –  eine grenzüberschreitende Unternehmensbefragung  

11.15 Uhr: Petra Kokošková (Karls-Universität Prag)
Bachelorarbeit: Die deutsche Minderheit und der Prager Frühling
 
11.45 Uhr: Katharina Anna Aubele, M.A. (Ludwig-Maximilians-Universität München) Dissertationsprojekt: Vorstellungswelten und politisches Engagement vertriebener Frauen in den Anfangsjahren der Bundesrepublik Deutschland

12.15 Uhr: Mittagspause

Block II: Projektvorstellungen und Suche nach Projektpartnern

13.15 – 13.35 Uhr

  • Buchvorstellung: Volkslieder der Region Pilsen PhDr. Marta Ulrychová, Ph. D. und Zdeněk Vejvoda (Westböhmische Universität Pilsen)  

 

  • Projektvorstellung und Suche nach deutschen Projektpartnern: Prof. Vladislav Čurn (Biotechnologisches Zentrum der Südböhmischen Universität České Budějovice / Budweis)

 

  • Kurzvorstellung studentischer Entwurfsprojekte für den Grenzraum: Prof. Anne Beer (Hochschule Regensburg – Fakultät Architektur)

 

  • Projektvorstellung des Deutsch-Tschechischen Jugendforums: Czech in!: Monika Traubová


Block III: Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Sprache    

13.40 Uhr: Oliver Engelhardt Ph.D. (Karls-Universität Prag) Forschungsprojekt: Die gegenwärtige Situation des Deutschen: qualitative Forschung im tschechischen Schulwesen
 
14.10 Uhr:
Mgr. Michala Kutláková (Südböhmische Universität České Budějovice) Dissertationsprojekt: Fachtheoretische Erläuterungen zur Morphologie des Tschechischen als Fremdsprache abgestimmt auf die Bedürfnisse deutscher Muttersprachler

14.40 Uhr: Jakub Kolínský (Westböhmische Universität in Pilsen) Forschungsprojekt: Untersuchung zum qualitativen Niveau der Aussprache des Deutschen bei Schülern tschechischer Mittelschulen, Ergebnisanalyse und Kausalzusammenhänge  

15.10 Uhr: Nela Střídová (Karls-Universität Prag) Bachelorarbeit: ,Obchod’, ,Verhandlung’ oder ,Business’? Die Stellung des Deutschen und Tschechischen als interne Firmensprache in binationalen Unternehmen.    

15.40 – 16.10 Uhr: Pause, Kaffee und Kuchen    

Block IV: Literatur, untergegangene Ortschaften, Kunst
  
16.10 Uhr: Mgr. Šárka Ledinská (Karls-Universität in Prag) Diplomarbeit: Topologie in den Märchen von K. J. Erben und den Gebrüder Grimm  

16.40 Uhr: Martin Kolovský (Gymnasium Pilsen)
Verschwundene Ortschaften als historisches und landschaftsformendes Element im Vorland des Český les bei Běla nad Radbuzou

17.10 Uhr: Bronislava Rokytová (Karls-Universität Prag) Dissertation: Veränderte Realität. Das Sudetenland als ikonografischer Typus in der bildenden Kunst  

Im Anschluss: kleiner Imbiss, Möglichkeit zum Austausch 

Voraussichtliches Ende der Veranstaltung ca. 18 Uhr.

Das Forum wird simultan gedolmetscht.
TeilnehmerInnen, die Kopfhörer für eine Übersetzung in die andere Sprache benötigen, melden sich bitte aus organisatorischen Gründen bis 27.03.13 im CeBB:
Tel: 09674 – 924877, Mail: maika.victor@cebb.de

Busshuttle zum Forum “Wissenschaft ohne Grenzen”

  • Pilsen – Schönsee

Kulturbus der Firma DaTa Expres
Abfahrt: 8.30 Uhr in Pilsen beim Kulturhaus Peklo. 
Preis: 100 CZK / 4 EURO für Hin- und Rückfahrt
Anmeldung / Ticketreservierung unter der Telefonnummer +420 737 281 777 oder per Mail: doprava@dataexpres.cz

  • Regensburg – Schönsee

Abfahrt: 8.30 Uhr in Regensburg (Hauptbahnhof)
Preis: 5 Euro für Hin- und Rückfahrt
Die Fahrt findet bei einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen statt.
Anmeldung: Centrum Bavaria Bohemia, Tel: 09674 – 924877, Mail: maika.victor@cebb.de

Das Forum findet auch 2013 wieder mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds statt.

Partnerkreis

Förderpartner